こんにちは、ritaです。
宮中晩さん会で天皇陛下が
トランプ大統領と楽しそうに
談笑されていましたね。
皇后雅子様は
元外交官で英語が堪能なことは
知られていますが、天皇陛下の英語力って
どれくらいなんだろう？
今回のトランプ大大統領と
メラニア夫人と談笑される場面も
多数ありましたし、食事会となると
それこそ、数時間単位での会話となるので
相当な英語力がおありと思います。
事実の程を調査したいと思います。
もくじ
徳仁天皇の英語力
こちらをご覧になれば一目瞭然ですね。
英語に関しては素人の方が
パッとみると、発音、イントネーション
などから日本人っぽい英語だな、
いまいちなのかな？
と思われる人もおられるかも
しれませんが、
イギリスのロースクールで学んだ
僕の視点から拝見させて頂きますと
もの凄く流暢だと思います。
と、いいもの使われている単語の
レベルです。
誰かが書かれたのかもしれませんが、
完璧に自分の言葉として
発されているように思えます。
（僕がいうのは僭越でもうしわけございません！）
というのも、
聴衆に目線を配られる時に目頭が
ぐっと来ているように見えます。
これって気持ちがこもらないと
起こらない体の変化ですよね。
しかも
３０分に渡るロングスピーチで、
皇族が国連本部で演説されるのも初めて！ (゜レ゜)
外国語で３０分、
世界中のエリートを前に
話せと言われてもなかなか出来ないですよね。
臆しますよね。
しかも今まで同じ皇族でそれをされた
人はいない。
でも
それをサラッとされる。
しかも謙虚に、平静な語り口で。
で、内容は、
東日本大震災の被害について。
今世界に伝えるべきことを
自分のお言葉で世界中に最も
インパクトのある彼らに理解出来る
言葉でお伝えされる。
英語力を越えた、
震災で苦しむ人を世界中の
人々と助けられようとする
その勇気ある行動に
僕は朝から感動を覚え
胸が熱くなってしましました。
徳仁天皇の英語遍歴
20代に２年間、
イギリスへ留学をされておられます。
オックスフォード大学マートン・カレッジです。
テムズ川の水運史について
研究されていました。
徳仁天皇の海外訪問国数（驚異！）
昭和49年（1974）、８月１６日の
オーストリアへの出国を皮切りに、
平成30年（2018）９月７日のフランスを
最後に、
実に計49回の外国へ訪問されて
おられます！ (゜レ゜）
留学中かと思われますが、
４か月（昭和58年1983年６月～１０月）で
アメリカはもちろん、
リヒテンシュタインやバチカンまでと、
あまり聞きなれない国まで
計１６ヶ国を回られご経験もあるようです。
全て含めると
述べ70ヶ国程となり、びっくり仰天ですね。
これを知ってしまうと、
英語力は言うまでもなく、
その行動力たるや、
凄まじいものがございますね。
もちろん、
職務に就かれてからは、
国際親善等などの公務が
メインになられておられますが、
学生時代にも
海外旅行を精力的にされておられる
ことから、英語はほぼ完ぺきと推測します。
トランプ大統領も一体どこで勉強されたんだ？
と言われるレベルですから。
恐らくお世辞ではなく、
もの凄い語学力なんでしょうね。
徳仁天皇の詳しい外国訪問歴を
お知りになられたい方はこちらをどぞ！
見るのが大変ですが ＾＾
昭和 [32] 年 出国 帰国 訪問地 同行 備考 1974年
(昭和49年)8月16日 8月30日 オーストラリア
旅行 1976年
(昭和51年)8月7日 8月18日 ベルギー、
スペイン
旅行 1980年
(昭和55年)12月20日 12月29日 タイ
旅行 1982年
(昭和57年)10月3日 10月18日 ブラジル（
メキシコ立寄り）
国際親善 1983年
(昭和58年)6月20日 10月31日 イギリス（留学）・
リヒテンシュタイン・
スイス・
サンマリノ・
バチカン・
チェコスロバキア・
アメリカ合衆国など16カ国
マートン・カレッジ 1986年
(昭和61年)7月20日 7月27日 アンドルー王子結婚式参列 1987年
(昭和62年)3月10日 3月25日 ネパール・
ブータン・
インド（
国際親善 11月6日 11月3日 西ドイツ
ベルリン日独センター開会式臨席
平成[33][34] 年 出国日 帰国日 訪問/旅行国 立寄国 同行者 訪問/旅行理由 1989年
平成元年9月23日 10月1日 フランス ユーロパリア日本祭開会式 1990年
平成2年8月17日 8月27日 ルクセンブルク
アメリカ合衆国第10回国際経済史学会 1991年
平成3年1月28日 2月1日 ノルウェー
故オーラヴ5世国王葬儀 9月11日 9月24日 モロッコ
フランス 国際親善
ジャパンフェスティバル1991開会式1992年
平成4年7月18日 8月4日
ベネズエラ
アメリカ合衆国 セビリア万国博覧会並びにバルセロナオリンピック
国際親善
国際親善1994年
平成6年11月5日 11月15日 サウジアラビア
オマーン
カタール
バーレーン
タイ 雅子妃 国際親善
国際親善
国際親善
国際親善1995年
平成7年1月20日 1月28日 クウェート
アラブ首長国連邦
ヨルダン
シンガポール 雅子妃 国際親善
国際親善
国際親善1999年
平成11年2月8日 2月9日 雅子妃 故フセイン1世国王葬儀 12月3日 12月7日 雅子妃 フィリップ王太子結婚式 2001年
平成13年5月18日 5月25日 「JAPAN2001」開幕行事 2002年
平成14年1月30日 2月4日 オランダ
ウィレム＝アレクサンダー王太子結婚式 12月11日 12月19日 ニュージーランド
雅子妃 国際親善
国際親善2004年
平成16年5月12日 5月24日 デンマーク
ポルトガル
フレデリック王太子結婚式
国際親善
フェリペ王太子結婚式9月8日 9月11日 ブルネイ
ビラ王太子結婚式 2005年
平成17年8月3日 8月4日 故ファハド国王弔問 2006年
平成18年3月15日 3月21日 カナダ 第4回世界水フォーラム全体会合基調講演 8月17日 8月31日 雅子妃
愛子内親王静養（ベアトリクス女王からの招待によるもの） 9月18日 9月20日 トンガ
ニュージーランド 故トゥポウ4世国王葬儀 2007年
平成19年7月10日 7月17日 モンゴル
国際親善 2008年
平成20年6月16日 6月27日 アメリカ合衆国 日本人ブラジル移住100周年記念 7月16日 7月23日 サラゴサ国際博覧会 7月30日 8月3日 オーストラリア トゥポウ5世国王戴冠式 2009年
平成21年2月10日 2月15日 ベトナム
外交関係樹立35周年 3月14日 3月20日 トルコ
ドイツ 第5回世界水フォーラム 2010年
平成22年3月6日 3月15日 ガーナ
ケニア
イギリス
イタリア国際親善
国際親善6月17日 6月21日 スウェーデン
ヴィクトリア王太子結婚式 2011年
平成23年6月21日 6月25日 日独交流150周年 10月26日 10月27日 故スルターン王太子弔問 2012年
平成24年6月20日 6月21日 故ナーイフ王太子弔問 6月25日 7月1日
カンボジア
ラオス
国際親善
国際親善
国際親善10月18日 10月27日 ルクセンブルク
ギヨーム大公世子結婚式 2013年
平成25年3月5日 3月8日 国連「水と災害に関する特別会合」基調講演（皇族として初）[35][36]
4月28日 5月3日 雅子妃 ウィレム＝アレクサンダー国王即位式 6月10日 6月16日 交流400周年 12月9日 12月11日 南アフリカ共和国
故マンデラ元大統領追悼式 2014年
平成26年6月17日 6月23日 国交樹立150周年 2015年
平成27年1月25日 1月26日 故アブドラ国王弔問 7月2日 7月6日 雅子妃 トゥポウ6世国王戴冠式[37] 11月17日 11月2日 2017年
平成29年4月13日 4月17日 マレーシア
外交関係樹立60周年 6月15日 6月21日 外交関係樹立150周年 2018年
平成30年3月16日 3月22日 アメリカ合衆国 第8回世界水フォーラム 9月7日 9月15日 フランス
日仏友好160周年
徳仁天皇の家系図
皇室の全体図から見ると
こちらになります。
皇室の全体図が分かり、
世界的に権威のある
イギリスのＢＢＣが発信源
ですのでご参考までに。
まとめ
はい、今日は
トランプ大統領と楽しく談笑されて
いる徳仁天皇の姿を拝見させて
頂き、
英語出来るのかな？
について調査させて頂きました。
結論は、
国連でのスピーチや
２年のオックスフォード留学経験や、
述べ70ヶ国の海外訪問経験から
英語力は相当なものと思われます。
個人的には、
英語力以上に、
震災の国連での英語でのスピーチを
気持ちをお込めになって
話されている横顔に
困っている人を助けられたい
という熱い利他的な心に
強く尊敬の念を頂きました。
それでは最後までお読み頂き
有難うございました。
