こんにちはritaです。
タレントのジョン・カビラさん。
本名は川平慈温(かびら じおん)さんですが、
実の弟の川平慈英さんは本名で活動されている
一方、なぜ偽名で活動されているのでしょうか？
その理由には以外なキャリアが隠されていました。
またジョン・カビラさんの名前の由来についても
記載させて頂きますね。
もくじ
ジョンカビラの本名は川平慈温（かびら じおん）
ジョン・カビラさん。
見た目が外国人なので、ジョン・カビラと
いう名前が本名と思われた方も多いかも
しれませんが実際は沖縄県那覇市が出身の
日本人で、
本名は、川平 慈温（かびら じおん）さんです。
外見姿が外国人に見えるのは、
日本人のお父さんとアメリカ人のお母さんの
間に生まれたハーフだからですね。
＊左が父親の川平朝清さん
右が母親のワンダリーさん
ちなみに
ジョン・カビラさんは父親は川平朝清さんで、
琉球放送アナウンサーをされていました。
ジョン・カビラさんと同じ職業をされて
いたのですね。
お母さんのお名前はワンダリーさんです。
（Wandalee、旧姓Weaver）。
アメリカ合衆国カンザス州ハーベイ郡出身で
日本では東京調布市に在るアメリカンスクール・
イン・ジャパン（ASIJ）の教師を務められて
いました。
で、
ジョンカビラさんのお名前ですが、
実はご兄弟全員に「慈」という漢字
が使われています。
ジョンカビラさんは3人兄弟の長男ですが、
次男は川平謙慈さん、
三男は川平慈英さんです。
川平慈英さんはあの有名タレントのこの方ですね。↓
次男の川平謙慈さんも実は業界では
有名な方で元日本マクドナルドのマーケティング
本部長をされていました。
お顔も似ていますね。↓
『慈』とは、
愛を持って苦しみを除くという意味です。
ジョンカビラさんはクリスチャンなので
本名にもクリスチャンに特徴的な利他的な
思いが込められているのでしょうね。
ジョンカビラの名前の由来
ジョン・カビラ。
本名は川平 慈温（かびら じおん）。
名前の由来はずばり、ご両親が日本人と
アメリカ人なので、イングリッシュネームでも
呼びやすいように配慮されていると思われます。
イングリッシュネームというのは、
アメリカ人でも日本人の名前を覚えやすい様に
日本語の頭文字を取って英語名に変えた名前
のことですね。
例えば、
誠司（せいじ）という名前でしたらローマ字で
Ｓｅｉｊｉなので、頭のＳを取って
Ｓamというイングリッシュネームにする時が
ビジネスシーンではよくあります。
ジョン・カビラさんの場合は、
慈温と書いて（じおん）と読ませていますが、
英語ではジョンと音が似ていますよね。
ですので、
アメリカ人に対してはジョンという
イングリッシュネームで通用させる目的が
あったのかもしれません。
ちなみに
ジョンという名前は聖書にも出て来る名前です。
ジョンカビラさんご自身がクリスチャンですが
ご両親もクリスチャンで、
聖書の名前からクリスチャンネームを
取られたというのが自然な解釈かも
しれませんね。
ジョンカビラの偽名の理由は？
by twitter
ジョン・カビラさんの弟さんは
川平慈英で本名でタレント活動をされています。
ですが、
ジョンカビラさんは本名の川平慈温ではなく
英語名でタレント活動をされています。
素朴な疑問なのですが、なぜなんだろう？？
それが
ジョンカビラさんの経歴から分かりましたので
本名ではなく英語名を使われている理由に
ついて次に述べさせて頂きますね。
実はジョンカビラさん、
国際基督教大学を卒業後は、ソニーミュージック
エンタテイメントに入社されていました。
会社員をされていたなんて意外です。。。＾＾
そして、
入社4-5年目頃にはTBSラジオ
主催のイングリッシュDJコンテストに出場し優勝
されています。
先輩社員が勝手に書類を出したらしい
ですがそれで優勝するなんてやっぱり
天性の才能があったのでしょう。
その後FM横浜でDJデビューされて
いますので、外国人っぽく聞こえる英語名の方が
視聴者に受けが良いと考えられたのかもしれませんね。
ラジオのパーソナリティーの『ジョンカビラです！』
と言うのと、
『川平慈温』です！というのとでは、
やっぱり、ジョン・カビラです！っと言う方が
音的に格好いいですし、ラジオ的にも聞こえがいいように
感じますね。
なので
そして本名の『川平慈温』ではなく、
『ジョン・カビラ』でデビューされたのかもしれませんね。＾＾
まとめ
https://bangumi.org/
ということで今回は、
『ジョンカビラの本名は川平慈温(かびら じおん)！
川平慈英は実弟で本名だけどなぜ偽名？
名前の由来も 』
と題して記事にさせて頂きました。
ジョン・カビラさんこと川平慈温さん。
ジョンカビラさんの横文字名の方が、
テレビ受けもしそうですよね。＾＾
それにしてもあのいい声、
一度聴いたらわすれられませんよね。＾＾